Přestože o streamovací službě SkyShowtime informujeme pravidelně a jde o přes dva roky zavedenou službu, která funguje stále stejně, jsou ji vyčítány stále ty samé věci. Diskuze se znovu rozvířila před několika dny, kdy z portfolia zmizelo pět startrekových seriálů: TOS, Deep Space Nine, Voyager, Enterprise a Short Treks.
Seznámení
Poslední díl Krátkých Treků byl dabingem osazen pouhých několik dní před stažením, nový dabing první řady DS9 měl k dobru zhruba jeden měsíc. Díky kontroverznímu systému rotací seriálů a filmů, se kterým se mohli diváci setkat v prvním roce služby zvláště (i) u (startrekových) filmů, je tedy nyní oněch 5 seriálů pryč. Ale nejsou pryč nadobro. Ony se vrátí – jen bohužel nevíme kdy.
![](https://www.startrek.cz/wp-content/uploads/2023/09/startrekcz-star-trek-tos-the-cage-skyshowtime-cz-jpg.webp)
SkyShowtime je tzv. Joint-venture (společný podnik, chcete-li) společností Comcast a Paramount Global, což dává streamu poměrně unikátní možnost licencovat pořady společností a značek Universal, DreamWorks, Sky, Peacock, Nickelodeon, Showtime, Paramount+ a Paramount Studios. To ale neznamená, že k nim má zdarma automatický přístup. Pořady si SkyShowtime musí licencovat a právě licence je diskutovanou otěží v této záležitosti. Pokud je totiž pořad stažen, s největší pravděpodobností licence ve staženém údobí neplyne. Pokud tak máte něco koupeno na tři roky, vydržíte s tím podobným přístupem klidně 5 let. Navíc služba od začátku deklaruje, že jde "o výběr toho nejlepšího" z výše zmíněných značek, nikoli o překlopení katalogu 1:1.
Její přidaná hodnota tkví v tom, že obsahuje pořady daleko za katalog Paramountu+. Například v Německu, kde Paramount+ působí napřímo, se na žádném streamu nepodíváte na Battlestar Galacticu a mnohé další věci.
![](https://www.startrek.cz/wp-content/uploads/2021/11/startrekknihy-star-trek-discovery-paramount-skyshowtime-europe-1024x576.jpeg)
SkyShowtime je komerční iniciativou k zastoupení trhů, kde není přímo Paramount+. Není to veřejná služba. Měsíční předplatné činí 219 Kč. Pokud máte předplaceno na rok, tak 147 Kč měsíčně, nebo pro první předplatitele nastálo za polovinu, tj. aktuálně 110 Kč měsíčně. Za tuto cenu získáváte přístup ke katalogu filmů a seriálů s celkovým počtem titulů kolem osmi sta kusů.
Fanouškovské argumentační fauly
- Dá se namítat, že takový Netflix má v katalogu titulů 9000. To je sice pravda, ale Netflix nabízí filmy stovek, ne-li tisíců studií z celého světa, a přiznejte se: Kdy jste si naposledy pustili třeba indickou krimi? Navíc stojí Netflix i více než 2x tolik.
- Navzdory populárnímu přesvědčení není nikde psáno, ani zaručeno, že Paramount+ nabízí kompletně všechen Star Trek a je tedy velká škoda, že ho nemáme. Nenabízí. Pro druhou sezónu Prodigy musíte na Netflix, pro filmy na HBO a mimo Spojené státy tam není ani Picard a Lower Decks, které stále (ne)nabízí Amazon Prime.
- Na streamovaný Star Trek neexistuje žádný fanouškovský nárok. A nikdy ani neexistoval. Star Trek je produkt. Chcete jej vlastnit? Kupte si ho na fyzických nosičích – ze zahraničních e-shopů jej koupíte snadno. Že na nich není dabing? Není. Nevyplatí se ho přidávat. Dabing je totiž také produkt, který je potřeba zakoupit od českých výrobců, a přestože se nám to nemusí líbit, reálná kupní síla, která by něco takového zaplatila, tu neexistuje.
- Streamy obecně, včetně SkyShowtime, jsou videopůjčovna. Za paušální poplatek získáváte přístup k fluentnímu katalogu. Úplně stejně jako videopůjčovny kamenné, které také postupem času vyřazovaly některé tituly. (S tím rozdílem, že tam se už vzhledem k fyzickým nosičům a kapacitám skladu nikdy nevrátily.) Výpůjčka vás stála 50 Kč+ na jeden film v době průměrného platu 10.000 Kč. A seriály si nešlo půjčit vůbec. I přesto se vám za 110-220 Kč měsíčně katalog SkyShowtime ve FullHD nelíbí? Neplaťte ho. Nikdo vás k tomu nenutí.
![](https://www.startrek.cz/wp-content/uploads/2024/07/startrekcz-star-trek-amazon-prime-video-picard-lower-decks-shatner-in-space-1024x470.jpg)
Přístup a závěr
Že by SkyShowtime nemohl být lepší? Samozřejmě, že mohl. Odstranění rozkoukaného seriálu samozřejmě nikoho nepotěší. Také by bylo fajn, kdyby se se SkyShowtime dalo mluvit, ať už přes on-line chat, nebo telefonické zákaznické centrum, jako to má Disney+. Mnoho lidí by jistě ocenilo aplikaci na PlayStation nebo XBOX, stejně tak technologické entuziasty zamrzí absence 4K HDR nebo vícekanálového zvuku nad stereo. Těch neduhů je vlastně celkem dost.
Ale teď je tu realita... Paramount+ nemá zájem na expanzi do dalších trhů. Některé regiony obsluhuje skrze partnery jako je SkyShowtime, nebo třeba v Pobaltí PlutoTV. Polovina planety se na Star Trek legálně prostě nepodívá. Staré Star Treky jsou dlouhodobě dostupné v angličtině s anglickými titulky u jediného skutečně globálního hráče – Netflixu. Cokoli navíc, jako české titulky nebo dabing, tu dokáže nabídnout jediný oficiální partner Paramountu Global: SkyShowtime. Nechce tento stream mít Star Trek v nabídce kompletní vždy a za každých okolností? Smutné. Nelíbí se vám to? Kontaktujte SkyShowtime, nebo mateřskou společnost Paramount Global, s tím, že se vám jejich současný přístup nelíbí. Nechcete čekat na výsledek a mezitím platit? Zrušte předplatné. Volba je na vás.
Za mě osobně stále platí, že to, co přinesl a přináší českým trekkies SkyShowtime, dalece převyšuje kohokoli jiného možného a dostupného na trhu. Když se aktuálně podívám na katalog, mohu si pustit:
- Filmy I-XII s dabingem
- Discovery s dabingem
- Tajemné nové světy s dabingem
- Novou generaci s dabingem
- Prodigy s dabingem
- ... a vím, že se tamtěch pět časem vrátí.
Nebo byla lepší jedna epizoda týdně na ČT bez opakování? Dejte nám vědět v komentářích...
Diskuse k článku
Víš leda h*vno…
Osvícený komentář. Poučíš mě tedy? Evidentně si myslíš, že toho víš než já, tak do toho…
Je to naprostá pravda, nicméně právě v okamžicích jako je tento jsem nesmírně rád, že vlastním i svůj offline archiv, kde si kdykoliv podle chuti mohu jakýkoliv díl Star Treku. Velmi mne mrzí, že u těchto služeb není třeba možné zaplatit si možnost mít určité nabízené seriály svázané se svým účtem, aby takto nemizely právě v případě, že je máte rozkoukané.
To by sice bylo řešení, ale pak by to už ani neodebírali, protože minimálně tobě by ta licence jela 🙂 Takhle, je to spekulace. Oni prostě nekomunikují a svoje záměry nikomu nesdělují, ale je to zhruba to jediné, co dává smysl a má precedent u jiných poskytovatelů.
Neviem ci je rozumne pri pisani clanku pre hromadu nasr…denych ludi pouzivat takyto ton, len to hromadu ludi este viac vyprovokuje. Ale k obsahu by som mal zopar otazok
„Filmy I-XII s dabingem“
Aj 4? Ja mam TVH stale iba nedabovanu verziu,ako uz posledny Star Trek film.
„Pro druhou sezónu Prodigy musíte na Netflix,“
Vie niekto realne potvrdit ci tam je? Ak ano, dabovana asi nebude. Pretoze podla oficialnych sprav mala byt 2. seria na SkyShotime v tych krajinach, kde ma SkyShowtime aj 1. seriu
No co uz, jedine riesenie je kupit si oficialne Blu-ray ( a DVD pre DS9/VOY ), som rad ze som fyzicke media nikdy neopustil.
Já opravdu nejsem veřejná služba, takže si tón zvolím, jaký chci 😉 Ale pojďme k otázkám…
Čtyřka ještě nemá dabing? OK, tak pak tedy „filmy I-XIII, 12 z toho s dabingem“ 🙂
U toho Netflixu je důležitý kontext:
„Navzdory populárnímu přesvědčení není nikde psáno, ani zaručeno, že Paramount+ nabízí kompletně všechen Star Trek a je tedy velká škoda, že ho nemáme. Nenabízí. Pro druhou sezónu Prodigy musíte na Netflix“
… jinými slovy: Tam, kde je Paramount+, nesvítí slunce o nic jasněji, a i v USA musíte pro jiné Star Treky jinam, jako je tomu u Prodigy, který je v USA na Netflixu. U nás bude druhá řada v blíže neurčeném termínu na SkyShowtime.
Ano, fyzická média jsou řešení, pokud nepotřebujete českou podporu.
Picard je na prime video. 3 serie s českýma titulkama. Na Prime je ještě lower decks 1 a 2 sezona s titulkama.