U příležitosti "Dne kapitána Picarda", který připadá na 16. června, vydal podcast Inglorious Treksperts rozhovor s Terrym Matalasem, současným showrunnerem seriálu Star Trek: Picard, jehož kariéra začala již v Bermanově éře Star Treku a pokračovala v kritikou oceňovaných seriálech jako 12 opic.
Rozhovor s Markem A. Altmanem a Darenem Dochtermanem byl rozsáhlý a zaobíral se téměř celou Terryho kariérou. Ale protože má Matalas právě napilno s postprodukcí třetí sezónou Picarda, diskuse se přirozeně ubírala právě jejím směrem – a Matalas měl několik komentářů k nadcházejícímu poslednímu roku seriálu, které poodhalili jeho další průběh.
Především se doposud nejobsáhleji vyjádřil ke zvěstem o dalších postavách ze světa Star Treku, které by se kromě vracejících se hvězd Nové generace mohly objevit:
V této sezóně se vrátí několik osob ze Star Treku, které NEPATŘÍ k ústřednímu obsazení Nové generace. Myslím tím konkrétně jednu postavu, která se v TNG objevila, a u níž jsem si vždycky říkal… Opravdu bych chtěl, aby se TAHLE postava vrátila.
A když její představitel/ka souhlasil/a s návratem, bylo to kupodivu víc vzrušující než všechno ostatní dohromady.
Na otázku, zda má v plánu zůstat a vytvářet další obsah ze světa Star Treku, až se Picard nadobro rozloučí, nabídl tuto záhadnou odpověď:
Uffff... uff... [pauza] … kdyby to byl tištěný rozhovor, napsali byste: „Místo odpovědi se ďábelsky usmál“.
Myslím, že tohle je pro mě období ve světě Star Treku, kde bych rád strávil více času. V Hlubokém vesmíru, Voyageru a Nové generaci je dohromady víc než třicet hlavních postav, které byste opět rádi viděli a zjistili, co se s nimi stalo. A na všechny se v téhle sezóně prostě nedostane.Nedostaneme se ani k Milesu O'Brienovi. Jak rád bych zase viděl Milese a Keiko! Ale jsou lidé – mohl bych vám teď říct jedno konkrétní jméno, které se vrátí – a zvolali byste: „Panebože, teď chci opravdu vědět, co se stane!“
No a dozvíte se to 🙂 Takže bych si nepřál nic jiného, než zůstat v roce 2401 a vyprávět další příběhy z tohoto vesmíru… což je vše, co k tomu nyní řeknu.
Také však přiznal, že musel ohledně začlenění původního obsazení přímo seriálu Picard učinit některá těžká rozhodnutí. Potvrdil, že krom Santiaga Cabrery (Rios) opustili stálé herecké osazenstvo seriálu ještě Evan Evagora (Elnor), Isa Briones (Soji) a Alison Pill (Jurati).
( „//@!#*!!//“ – pozn. redakce)
Matalas o nadcházející desetidílné řadě řekl:
Prostě nemáme nekonečné množství peněz – a ani času – abychom je mohli spravedlivě rozdělit mezi nekonečné množství postav.
To však neznamená, že by se jen proto, že seriál směřuje ke svému definitivnímu závěru, v řadě neobjevily žádné postavy nové; Matalas se podělil o to, že vidí závěrečnou kapitolu seriálu jako začátek nové éry trekových příběhů...
Třetí sezóna je do značné míry předáním pochodně od jedné generace druhé. Miluji moment, kdy se starý Bones s Datem prochází po Enterprise – "Encounter at Farpoint" (Střetnutí na Farpointu). Miluju, když se objevil Spock – "Unification" (Sjednocení) a jeho interakci s Picardem.
Když k takovému průniku dojde, tapisérie všeho je hned mnohem bohatší. Myslím, že jsou tu příležitosti vyprávět příběh další generace, který se kříží s tou předchozí.
Když už je řeč o vracejícím se obsazení, Matalas se mimo jiné podrobně rozpovídal o procesu, který vedl k návratu picardových kolegů z Nové generace: Jonathana Frakese (Will Riker), Michaela Dorna (Worf), Gates McFadden (Beverly Crusher), Mariny Sirtis (Deanna Troi) a LeVara Burtona (Geordi La Forge), kteří se připojí ke svému bývalému kapitánovi (a k Brentu Spinerovi v blíže nespecifikované roli) na jedno poslední dobrodružství.
Říkejte si o Nemesis, co chcete – ať už v dobrém, či špatném – ale mně to zkrátka pro tyto postavy nepřipadalo jako adekvátní konec. Potřebovaly se rozloučit, a to bylo konec konců moje hlavní lákadlo pro Patricka i všechny ostatní.
Každému jednomu z nich jsem zavolal a mluvil s nimi o jejich postavách. O tom, co si myslí, že se s jejich postavami děje nyní, a že jim všem chci dát pořádné rozloučení; myslím podobným způsobem, jakým to zvládl Star Trek VI pro posádku Původní série.
Podělil se také o několik detailů z těchto rozhovorů s navrátilci:
Chtěl jsem se ujistit, že Gates McFadden bude mít opravdu velmi silný příběh. Beverly Crusherová je fascinující postava. Nechala svého syna odejít do vesmíru, kdysi vlastně měla, řekněme, romantický vztah s kapitánem Picardem... V jakém stavu je ten vztah teď? Něco ala "All Good Things..." (Všechno dobré...)?
LeVar Burton mě doslova rozbrečel. Byl tam okamžik, kdy jsem nadhodil, co se stalo s Geordim, a jeho to tak dojalo, až to dojalo i mě. Říkal jsem si: „Dobře, tohle je jeden z těch skvělých momentů.“
Jonathan Frakes se mnou režíroval druhou sezónu a já mu během toho řekl: „Hele, mám nápad. Chci ti vyprávět něco o Rikerovi… a je to HODNĚ o Rikerovi.“ Ve 3. řadě je prostě fantastický! Napsali jsme mu to herecky přímo na tělo, takže má po celou dobu tu správnou jiskru v oku.
Matalas také slíbil, že se v poslední řadě Picarda znovu objeví ikonický orbitální vesmírný dok ve tvaru houby, který byl představen ve filmu Star Trek III: Pátrání po Spockovi, a že hudba bude mít vysoce filmovou kvalitu ˜– podobnou hudbě od takových skladatelů, jakými byli Jerry Goldsmith nebo James Horner.
Nakonec se zamyslel nad celým průběhem všech tří sezón seriálu, nyní, když je každý záběr natočen a věci směřují do finiše:
Picard se zvláštním způsobem stal antologií, a to v tom smyslu, že první sezóna je velmi odlišná od druhé. Postoupili jsme od vize Michaela Chabona po podrobné hloubání Akivy Goldsmana. A potom přijde třetí sezóna, která se od těch ostatní dvou snad ani víc lišit nemůže. Všechny se však soustředí na Jean-Luca Picarda, který prožívá velmi důležité kapitoly svého života a každý ten příběh tahá za jiné aspekty jeho osobnosti.
Kdy se však třetí a poslední sezóna dostane k divákům?
Ačkoli se jak ze strany fanoušků, tak ze strany herců Star Treku, objevily spekulace směřující k začátku roku 2023, Matalas nechtěl nabídnout žádné odpovědi: „To není součást mé práce,“ řekl, „opravdu nevím.“
Chcete-li si poslechnout celý více než hodinový rozhovor v anglickém originále, přejděte na stránky Inglorious Treksperts nebo si jej přehrajte zde:
Seriál Star Trek: Picard je v současné době v postprodukci třetí a poslední řady, která bude nakonec k dispozici na Paramount+ ve Spojených státech a na CTV Sci-Fi Channel a Crave v Kanadě. Mimo Severní Ameriku je seriál dostupný ve většině mezinárodních lokalit na službě Prime Video společnosti Amazon.
Zapojte se do diskuse