![Star Trek: Prodigy umí česky a dobře… [video]](https://www.startrek.cz/wp-content/uploads/2022/04/startrek_startrekknihy_prodigy_fenomen_nickelodeon_logo.jpg){kind=logo}
Minulý týden jsme vám přinesli zprávu, že se na televizních obrazovkách objeví další Star Trek, který bude umět česky. Včera jsme tak mohli na televizní stanici Nickelodeon vidět v premiéře třetí epizodu s názvem: Dream Catcher. Pomineme-li ten fakt, že epizoda seriálu nebyla vysílána od začátku a že byla až třetí v pořadí, dopadlo to velmi dobře.
Naši skvělou Sylvu Talpovou ale bohužel nečekejte. Dabing a zpracování odpovídá věkové kategorii, pro kterou je seriál určen a budeme-li se dívat pohledem takového diváka, budeme nadšeni. Příjemně překvapeni budou ale také starší a odrostlejší trekkies.
Na další epizody, tentokrát ve správném pořadí, se můžeme těšit od 18. 4. 2022 - 12:45 s reprízou v 17:40, 19. 4. 2022 - 12:45 s reprízou v 17:40 a 20. 4. 2022 - 12:45 s reprízou v 17:40.
Co na český dabing říkáte?
Diskuse k článku
https://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=2&t=46817
No vida, díky! 😉
Aha, takže jsem to viděl správně, že to nebylo od první dvojepizody. Nerozumím tomu, proč to nebylo od začátku. Díval jsem se přes archiv, tak jsem to přikládal tomu, protože tam rádi rozdělují epizody do dvou bloků, pokud to nezačíná nebo nekončí v daný čas. Ale takhle. Jinak dabing po shlédnutí epizody 3 neurazil. Dokonce i Janewayová docela dobré. Sedí to k ní. I když kdyby to byla paní Talpová, rozhodně bych se nezlobil. 🙂
Tak doteraz som sa nevedel prehryzť cez prvu epizodu tohto StarWars Prodigy, ale hadam teraz, ked tomu daju dabing, to už pôjde.