Rok se s rokem sešel mnohem rychleji, než je zdrávo 🙂 Po veleúspěšném dohnání všech čekajících titulů z TNG relaunch, tedy z Nové generace po filmu Nemesis; do které patří i série Titan o kapitánu Rikerovi – jsme se konečně dostali k úžasné a přelomové trilogii Davida Macka [dejvida meka], Volání osudu! V ní jsme se vrátili k chrabré posádce druhé pozemské lodi NX, tedy ke Columbii, představili si úchvatnou Aventine s kapitánkou Ezri Dax, a samozřejmě pokračovali ve vyprávění osudů Enterprise-E a Titanu.
Po dovydání jedné trilogie jsme čtenářům dopřáli další kompletaci. Po dlouhých deseti letech se podařilo dohodnout s původní překladatelkou a my vám tak mohli přinést Evoluci – závěrečnou část voyagerové Teorie strun.
Tím vznikl prostor pro opravdové lahůdky...
- Jednotný osud – Politická a existenciální dohra Volání osudu, která se na pozadí hlavní linie s Aventine věnuje mnoha místům a událostem v Galaxii.
- DS9: Saratoga – První český román z prostředí seriálu Deep Space Nine po téměř deseti letech.
- Éra zatracených: 2311 - Hadi v rozvalinách – Posádka Enterprise-B si pod vedením zkušeného kapitána Harrimana již prošla mnohým. Ale nikdo je nedokázal připravit na Tomedský incident. Román, který odhaluje roušku tajemství nad jednou z nejzásadnější událostí startrekového vesmíru: Algeronskou smlouvou.
- Příběhy od kapitánova stolu – Pocta Bílému jelenovi od Arthura C. Clarkea. Příběhy od devíti různých kapitánů Hvězdné flotily odvyprávěné z jejich perspektivy v jednom velice zvláštním baru.
2019
A právě od vánočního vydání Příběhů od Kapitánova stolu se všichni ptají: „Co bude dál?“ Edice samozřejmě pokračuje a chystáme v ní spoustu dalších skvělých titulů a pokračování již rozjetých řad. Během uplynulých dvou let se „fantastickému redaktorovi“ Borisu Hokrovi podařilo resuscitovat nakladatelství Laser, a to doslova z bodu klinické smrti. Všichni jsme tedy spojili síly a zajistili edici další zářnou budoucnost. Po dvou letech tak opouštíme adoptivní domov u nakladatelství Brokilon, které odvedlo obří kus práce a patří mu velký dík, a vracíme se zpět pod značku Laser, kde bude edice dále v nezměněné podobě pokračovat. Tím se jí navíc dostane i příležitosti k dalšímu růstu.
Edici i nadále řídím já, Albert Balatka, čímž je zajištěna terminologická korekce a samozřejmě i kontinuita.
A teď k tomu k tomu nejdůležitějšímu...
V tomto roce se můžete těšit na 6 titulů:
1) Titan – Přes dravé moře | Christopher L. Bennett
překlad: Jakub Marek, paperback, cover art: Cliff Nielsen
předpokládaná cena 289 Kč
Federace se pozvolna zotavuje z ničivých událostí popsaných v trilogii Volání osudu. U.S.S. Titan a jeho kapitán, William T. Riker, přebírají nové rozkazy – mají pokračovat v průzkumu hlubokého vesmíru, aby tak stvrdili, že mírové bádání je stále tím hlavním posláním Hvězdné flotily. Avšak utržené rány se nechtějí zhojit ani tak daleko od domova.
Planeta třídy O, přezdívaná Kapka, je zcela pokryta vodní plochou – jediným velkým oceánem. Život by tu vůbec neměl existovat, přesto se mu až neobyčejně daří. Navigátorka Aili Lavena, sama vodního druhu, je ideální kandidátkou na průzkum tohoto ohromného a divokého moře. Když náhodou objeví jeden vnímavý druh, ocitá se na delikátní stezce k prvnímu kontaktu.
Jak to tak často bývá, dobré úmysly však přivodí situaci, ze které se Lavena a Riker nemusejí vrátit. Posádka bez kapitána mezitím čelí drtivým tlakům temných hlubin, ve snaze odčinit globální chaos, který nedopatřením sami rozpoutali.
2) Nová generace – Mír prohrává | William Leisner
překlad: Jiří Jaňák, paperback, cover art: Jakub Schejbal
předpokládaná cena 289 Kč
Na poručici Džasminder Čaudry se usmálo štěstí. Přežila. Deneva, její domovský svět, ale dopadla o poznání hůře. Borgové změnili povrch v nekonečnou pustinu neschopnou udržet život. Přežili jen ti, kdo se včas evakuovali, a Čaudry může jen doufat, že její rodina byla mezi nimi.
Enterprise je jen jedna loď a ona jen jedna důstojnice, přesto se příběh, jako ten její, opakuje v celé Galaxii. Statisíce lidí vyhnaných z domovů bloudí vesmírem, ve snaze nalézt útěchu a bezpečný přístav. Rozkazy pro kapitána Jeana-Luca Picarda zní jasně: Hledat přeživší a pomoci všem v nouzi.
Poprvé po mnoha generacích zažívají občané Federace strach a nejistotu z dalšího dne. Přestože neporažena, ocitá se Federace nebezpečně blízko okraje propasti. Kapitán Enterprise-E se ocitá v nezáviděníhodné situaci – rozmítá, zda je úsloví, že „ti, kdož dokáži vyhrát válku, častokrát neudrží mír“, pravdivé…
Dále chystáme jeden velký dárek...
3) Zkouška ohněm: Kirk – Hvězda všem zbloudilým | David R. George III
překlad: Ladislav Jelínek, paperback, cover art: John Vairo, Jr.
...A další očekávané romány:
4) Voyager – Kruh se uzavírá | Kirsten Beyer
překlad: Mirka Palkosková, paperback, cover art: Jakub Schejbal
5) Titan – Syntéza | James Swallow
překlad: Jakub Marek, paperback, cover art: Cliff Nielsen
#6 si prozatím necháme jako překvapení... 🙂
Nenašli jste své favority? Nezoufejte, už se jistě chystají na další rok 😉
Diskuse k článku
Oznámenie zmeny nakladateľstva ma donútilo sa zaregistrovať. Pri vyjadrení radosti nad plánom na rok 2019 som po návrate edície pod Laser trochu opatrný. Už som zhýčkaný Brokilonom, že to čo bolo ohlásené, tak naozaj vyšlo a len dúfam, že „nový“ Laser na to úspešne nadviaže. Laser za posledné mesiace plní vydavateľské resty, lenže tých ma toľko, že bude mať veru čo robiť. Ani webovú stránku v podstate 2 roky neaktualizovali a komunikujú len cez facebook. Ale predpokladám, že viete čo robíte. Držím aj naďalej palce!
Na Facebooku se už pracuje a nový Laser skutečně jede až zběsilým tempem, aby se dohnalo, co je třeba. Můžu prozradit, že z těch šesti oznámených Star Treku jsou již čtyři přeložené 😉
*Na webu se už pracuje, pardon 🙂